Block “Wonderful Morning”
English below
Hurra, hurra es ist soweit. Wir haben uns so sehr über die tolle Resonanz über unseren Wonderful Time Sew Along gefreut und sind doch schon so gespannt auf die vielen unterschiedlichen Stoffe und Zusammenstellungen, die wir sicherlich sehen werden. Block für Block werden wir gemeinsam im Verlauf der nächsten Wochen nähen. Die Kugel mit dem Namen “Wonderful Morning” macht heute den Auftakt.
Könnt ihr euch noch erinnern an den Weihnachtsmorgen in eurer Kindheit? Der Tag begann bei mir meist recht früh, war ich doch so aufgeregt und voller Vorfreude. Ich stamme aus der Bergbauregion Erzgebirge und meist waren wir auch mit ein wenig (oder ein wenig mehr) Schnee gesegnet. Wir wohnten in einem Mehrfamilienhaus und es summte und brummte vor Geschäftigkeit. Im Erzgebirge wurde und wird immer weihnachtlich geschmückt. Die Schwibbögen leuchteten in allen Fenstern im ganzen Städtchen. Der feine weiße Glanz vom Schnee mischte sich mit dem weißen Lichterglanz.
Dieser Schwibbogen ziert mein Elternhaus und ich freue mich, ihn zeigen zu dürfen.
Er zeigt ein ganz klassisches Motiv, zu sehen sind 2 Bergmänner, ein Schnitzer und eine Klöpplerin. Im Grunde die früheren Hauptberufe der Erzgebirgler. Gerade die Bergleute haben in der dunklen Jahreszeit weder vor noch nach der Arbeit das Tageslicht gesehen und so grüßte das helle Licht in den Fenstern auf dem Heimweg.
Ich hoffe ein bisschen dieser vorweihnachtlichen Freude vermittelt euch das erste Blöckchen unseres Sew Alongs. Wir haben ihn “Wonderful Morning” getauft und ich finde, die kleine Kugel macht sich ganz wunderbar als Auftakt.
Hole dir hier den ersten Teil der Anleitung:
Block “Kette”
Um die kleinen Weihnachtskugeln hübsch “aufzuhängen”, braucht es auch noch Ketten. Hier bekommst du die Anleitung für den Kettenblock. Dieser wird acht mal genäht. Du kannst ihn zu jeder Kugel nähen oder alle 8 Stück zur gleichen Zeit.
Und nun wünsche ich dir viel Freude beim Nähen. Wenn du bei Instagram oder Facebook unterwegs bist, zeige sie gerne unter dem Hashtag #wonderfultimesal. Vergiss nicht den Hashtag zu abonnieren, dann siehst du auch die Weihnachtskugeln der anderen Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Dieser Sew-Along wird dir zur Verfügung gestellt von unserer Quiltgruppe “Girls around the block”.
English Version – Block “Wonderful Morning”
It’s finally time to start stitching! Here it comes, our first little block of our Wonderful Time Sew-Along. We named it “Wonderful Morning”.
Do you remember Christmas morning, when you were a little kid? I was born and raised in a mining region called “Erzgebirge”. It is also known as “Christmas Country”. Just imagine a fully decorated tiny town. Warm white lights everywhere, candle arches provide such a nice warming glow all over the little town of Ehrenfriedersdorf. Most of the years we did have a little bit or even more snow.
This “Schwibbogen” is mounted at my parents house and I am happy to show it right here.
It shows a classic motif. You can see two miners in the middle part. A carver does beautiful wood work and a lace maker. Those where pretty much the professions, that where very important, 200 years ago in the region. Fact is during that time, the days of miners where very long. In cold and dark winter time, they didn’t see daylight for weeks or months. To greet them after a long hard shift of work, the decoration of windows with candles started. The lights are guiding them home.
In my childhood the glow of all the lights and arches on Christmas Morning was always exiting and all the families were busy to wrap the last Christmas presents or to prepare delicious meals for the Christmas night.
I hope a little bit of this excitement and the joy of a kid is visible in our first little Christmas ornament block. We named it “Wonderful Morning”. I think it’s beautiful and perfect to start off this Sew Along.
Download the pattern of the first ornament here:
English Version – Wonderful Chain
Additional to every block, you’ll need a chain block. Here is the pattern part for the chain block:
All what’s left is to wish you a wonderful time. Don’t forget to post pictures of your ornaments at Facebook or Instagram with hashtag #wonderfultimesal.